Op huijden den 7 aprilis 1683 compareerde voor ons
ons Scholteth ende schepenen der heerlicheijt Mheer Lande
van Daelhem overmaeze hend: Jacobs heeft nedergelegt
ende in handen van des Recht gegexhibeert, het naer=
volgende Act van vuijtersten willen oft testamen=
taire dispositie, versoeckende vuijt cracht vande
generaele constitatie daerinne vermelt t selve naer
sijne forme ende teneur wettelijcke, vernieuwt
ende geredizeert te hebben, d’welck wij hem
alsoe naer maenisse hebben vergunt ende geaccordeert
naer deses Lants ende Bancken Recht. Salvo Jure
cuinslibet ende in hoeden van de wet gekeert.
volgt den Inhoudt van ’t voors:
gemelde testament
Op heden den 17e de Jaers 1683 comparerende voor
mij onders: openbaer nots binnen Maestricht resideren
in p(rese)ntie van de getuijgen naerg(e)n(oem)t den Eersaemen hendrik
Jacobs ende Barbara Janssen cranck van Lichaem te
bedde liggende nochtans haer verstand memorie ende
vijff sinnen seer wel machtich, soe het mij onders: nots
ende getuijgen oepentlijck bleecke de welcke overdenc=
kende de Broesheijt des Menschlijcken levens, datter niet
seeckerder en is dan die doodt en niet onseeckerder
als de ure desselffs, heeft daerom van deze werelt niet
willen scheijden, sonder alvoerens te hebben gedisponeert
van haere tijdelijcke goederen, haer bij Godt almachtich
op deze werelt verleent, heeft vooreerst dan haere
ziele soe wanneer die vuijt haer lichaem sal coeme
te scheijden, bevoelen inde barmharticheijt van Godt
almachtich Maria sijne gebenedijde moeder, ende allent
hemelich geselschap, ende haer doodt Lichaem bestelt
te worden ter geweijden aerden, met aelmoessen ende
kerkelijcken Dienst als haeren Staet en conditie
coemende alsoe tot dispositie van haere tijdelijcke goederen
heeft daervan voor eerst gelaeten tot reparatie van
deser Stadts Maasbrugge ‘t geene sij volgens receffen
gehouden is, voorders haere andere erffgoederen heeft
de selve gelaeten aen haer kint Geertruijdt Jacobs
ende in cas het voors: kint minderjaerig oft sonder
lijffs erven achter te laeten, quam te sterven soe sullen
de voors: erffgoederen coemen te vervallen op haere
man hend: Jacobs voors: het selve haer kint ende
haeren voors: man alsoe instituerende voor haere
universele Erffgn, dit is het testament lesten
ende uijtersten willen van de testataire, willende
en begerende t selve sal staet grijpen, ende sijne
volcoemen effecten sorteren voor alle heeren ende hoeven
niettegenstaende eenige solemniteijten naer recht ge=
requireert hierinne vergeten of geomitteert waeren
houdende de selve voor alhier geinfereert, revocerende
mits desen alle voorgaende testamenten, contracten oft
oft andersints desen enichsints contrarierende, ende
consenreert inde realizatie deser Eqn aldus gedaen
ende gepasseert binnen Maestricht op dag en dato
voors: ter pntie van Eers: Niclaes Lossen en Cornelis
Vosch als getuijgen, hiertoe versocht, die de minute desen
neffens de Testataire en mij nots hebben onderteec=
kent ende gehandtmerckt onderstondt quod Attestor
ende was onderteeckent Ns Bruijsterbos nots pubs. sst.
